Since we are a Brazilian blog with most of the posts on portuguese, that's the first time we'll put the interview in english (so as the post), don't know if that would be a thing on the blog or not, we will see..

Wazzup, people? Today we'll have an international interview, this time with Martyr's Tongue, negative hardcore/metal from Puerto Rico, influenced by such names as Integrity, Rotten Sound, Spazz, Tragedy and Eyehategod. Furious music with misanthropic and apocalyptic lyrics and imagery, talking about of the tragic human condition and men consuming himself on war and conflicts. We had a talk with Axel Otero (lead guitars) and Bradley Pacheco (vocals), Check out!

First and most important of all, introduce yourselves: Who is Martyr's Tongue? How did it started and what are your influences?

Axel: My name is Axel and I play lead guitar in Martyr's Tongue and joining me for this interview is Bradley who is the vocalist for the band. Martyr's Tongue is basically an idea we had from almost 3 years ago but finally did something last November. Basically we got sick and tired of everything we we're doing and also hearing at the time, we just wanted to do something true to us, pour all our darkest of feelings into this music and share this apocalyptic vision we both have… the vision of humanity erased.

Until now you guys recorded an EP in 2012 that will be released on a 7'' soon, besides, a split with the germans of Ablaze and Cleveland natives in Avalanche, how was the process of recording and how did you get in touch with these guys? (Did you talked to them? Did they talked to you? Did you searched a label? etc...)

Axel: It was a little bit of all. Basically, it was all through Facebook, I do remember Christian (Ablaze) telling me they were gonna do a split with Avalanche, somehow the idea of doing it as a 3 way split came up, so I got in touch with Lee (Avalanche) who I knew before through his other band Empire of Rats. All of us in each of the bands talked about doing something together before, so this was the perfect opportunity.  After a few emails with a few labels, Ablaze approached a good friend of theirs, Roy from Southwest Hardcore Records, who believed in what all of us were doing and was kind enough to join in and put this split out.

Since you are from Puerto Rico and we don't know much of a Hardcore/Metal/Rock history in the island, I think it's pretty hard organizing gigs around there, how is the "scene" there?

Axel: Organizing gigs is pretty hard as is, we have like 4 legit venues that support Metal and Hardcore music and since PR is fairly small, things can get dull pretty fast, seeing the same bands and people every weekend. I don't like using the word "scene" but like every other "scene" we have a few good bands.

Besides Martyr's Tongue, do the members have other projects or bands or is this your main work?

Axel: Our drummer Felix plays drums for death metal band called Severe Mutilation who are also friends with us and our other guitarist Fabian is the lead singer and guitarist of Ma Catharsis Et La Mort, both excellent bands. For the rest of us, this is our main band, although on my behalf I have a few projects that you can check out, including You Will Suffer and Nuclear Cleansing, a recent project i'm working with members offellow Holy Terrorist group Godbreaker, VVhorror and Malware.

Which are your future plans? more EP's and Splits or a Full Length record?

Axel: Our future plans are hopefully touring in the US, which we are working on at the moment, hopefully we'll be in the states by December. Another 7 inch vinyl split is being worked on but i can't give too much details right now, and also we're going to have by August a physical release in vinyl of our first EP which we released online last December through bandcamp. Full length album may be on the works before those plans get done.

Since we are a blog that make some recommendations, we want to know what you guys are hearing out and give to the people that are reading this interview some tips of new disgraceful music to listen:

Bradley: I would recommend checking out The Infamous… Gehenna, Withdrawal, The Hollowmen, Impulse, Full of Hell, ACxDC, Anti-Sociales, Un Final Fatal, KDC, IAMTHEPLAGUE, Juventud Crasa, Godbreaker, Ablaze, Avalanche, Low Life, Black Mask, Benchpress, Facewreck, Tropiezo, Tragedy, Needles, Young and in the way and Pick Your Side.

Axel: Apart from what Bradley mentioned which all are amazing bands with awesome people in it, I would recommend for you guys to listen to more Goth music.

Since we are a brazilian blog, it's time for a obvious and kinda stupid question, what brazilian bands you guys know and like? Any interest to come here someday, if yes, how can producers and fans contact you?

Axel: Brazilian bands we know about that we like are Shade of Mankind, Sarcofago, Ratos de Porão, and Sepultura. We also know about Monica Santhiago and Reginna Rizzi. We would be interested in flying down to Brazil one day, people can contact us through our Facebook page or martyrstongue@gmail.com

Well guys, that's it, thank you very much for the time and answering those questions, any last words to the readers?

Death is the gate to life.

Então galera, hoje teremos uma entrevista internacional, dessa vez com o Martyr's Tongue, hardcore/metal de Porto Rico, com influências de bandas como Integrity, Rotten Sound, Spazz, Tragedy e Eyehategod. Um som furioso com letras negativistas e misantrópicas, maioria falando da condição do homem se auto consumindo em guerras e conflitos em nome de algo. Conversamos com Axel Otero (guitarrista) e Bradley Pacheco (vocalista). Confiram!

O primeiro e mais importante de tudo, apresentem-se: Quem é Martyr’s Tongue? Como começou e quais são suas influências?

Axel: Martyr’s Tongue é basicamente uma idéia que tivemos há quase 3 anos atrás, mas finalmente tomou vida em novembro do ano passado (2012). Basicamente estávamos cansados e entediados de tudo que estávamos fazendo e ouvindo na época, nós apenas queríamos fazer algo que era importante e verdadeiro para nós, liberar todos os nossos sentimentos mais sórdidos na forma de música e compartilharmos essa visão apocalíptica que todos nós temos... a visão da humanidade sendo extinta.

Até agora vocês gravaram um EP em 2012, além de um split com os alemães do Ablaze e os americanos do Avalanche, como foi o processo de gravação e como você conseguiu contato com o pessoal? (Vocês falaram com eles? Eles falaram com vocês? Procuraram um selo? etc...)

Axel: Foi um pouco de tudo, cara. Basicamente tudo foi pelo facebook, lembro do Christian (Ablaze) me falar que iam gravar um split com o Avalanche, de alguma forma a idéia de transformar isso num 3-way split acabou indo. Então falei com o Lee (Avalanche) que já conhecia pela outra banda que ele toca, a Empire Of Rats, todos nós de todas as bandas ficamos trocando idéias para botar isso em prática antes, então foi a oportunidade perfeita.

Depois de enviarmos alguns e-mails para algumas gravadoras, o pessoal do Ablaze conseguiu contato com um grande amigo deles, Roy da gravadora Southwest Hardcore Records, que acreditou em tudo o que nós fazemos como banda e foi bondoso o bastante para nos ajudar e lançar esse split.

Já que vocês são do Porto Rico e não sabemos muito de um histórico de hardcore/metal/rock nessa ilha, eu imagino que deve ser difícil pra caralho organizar apresentações, como é a “cena” por aí?

Axel: Organizar shows é bem difícil como você pensou, temos mais ou menos 4 locais parceria que apóiam a música metal ou hardcore e já que Porto Rico é bem pequena, as coisas ficam bem tediosas muito rápido, ver as mesmas bandas e mesmas pessoas toda semana. Não sou adepto da palavra “cena”, mas como toda “cena” nós temos algumas bandas boas.

Além do Martyr’s Tongue, os membros tem outros projetos ou bandas ou esse é seu único e principal trabalho?

Axel: Nosso baterista Felix toca também numa banda de death metal chamada Severed Mutilation, que são amigos nossos, nosso outro guitarrista Fabian toca na Ma Catharsis Et La Mort, outra banda excelente. Agora para o resto, essa banda é nosso principal projeto. Porém eu tenho outros projetos que vocês podem escutar, como You Will Suffer e o meu projeto mais recente, Nuclear Cleansing, com membros e camaradas  de grupos de terrorismo sonoro como Godbreaker, VVhorror e Malware.

Quais são os planos futuros? Gravar mais EP’s e splits ou lançar um álbum?

Axel: Nossos planos futuros são poder tocar e fazer uma tour nos EUA, o que estamos tentando no momento, esperamos tocarmos lá em dezembro. Outro split em 7 polegadas está sendo trabalhado, mas não posso lhe dar muitos detalhes no momento, também estaremos lançando a versão física em vinil do nosso primeiro EP (Exist To Suffer, que foi lançado em dezembro de 2012 no bandcamp). Um álbum completo poderá ser gravado após termos acabado com esses planos.

Já que somos um blog de recomendações musicais, nós queremos saber o que vocês estão ouvindo no momento e o que recomendam pra galera. Seja para nossos visitantes curtir, ou para destuirem suas vidas sociais enquanto fumam crack, idolatram satã e espalham a AIDS. 

Bradley: Eu recomendaria para escutarem The Infamous... Gehenna, Withdrawal, The Hollowmen, Impulse, Full Of Hell, ACxDC (não a banda de hard rock), Anti-Sociales, Un Final Fatal, KDC, IAMTHEPLAGUE, Juventud Crasa, Godbreaker, Ablaze, Avalanche, Low Life, Black Mask, Benchpress, Facewreck, Tropiezo, Tragedy, Needles, Young and in the way e Pick Your Side.

Axel: Além de dizer o mesmo que Bradley mencionou, que são grandes bandas com grandes pessoas que fazem parte delas, eu recomendaria para vocês ouvirem mais música gótica.

Bem, somos um blog brasileiro, então faremos aquela pergunta óbvia e meio idiota, que bandas daqui vocês conhecem e curtem? Há algum interesse de vir aqui algum dia? Se sim, como os produtores podem contatar vocês?

Axel: As bandas brazileiras que conhecemos e gostamos são Shade Of Mankind, Sarcófago, Ratos de Porão e Sepultura. Nós também sabemos sobre a Monica Santhiago e Reginna Rizzi. Temos sim um interesse para descer aí no Brasil um dia, podem nos contatar pela nossa página do facebook ou mandar um email para martyrstongue@gmail.com

Bem caras, era isso, muito obrigado pelo tempo disponível para entrevista e por responderem as perguntas, algumas palavras finais aos leitores? 

A morte é o portão para a vida.